每日一练 | 考研英语

发布于 2021-08-30 17:02 ，所属分类：考研学习资料大全


每日一句


For example, a grandmotherly woman staffing an animal rights booth at a recent street fair was distributing a brochure that encouraged readers not to use anything that comes from or is tested in animals – no meat, no fur, no medicines.


词汇突破

  • grandmotherly[ˈɡrændˌmʌðərli]

    adj. 慈祥的，老祖母似的；老祖母的

  • booth[buːθ]

    n. 货摊；公用电话亭

  • brochure[broʊˈʃʊr]

    n. 手册，小册子




结构分析

该句主干是 a grandmotherly woman … was distributing a brochure。主语 woman 后是现在分词 staffing 引导的定语，在宾语 brochure 后接的是 that 引导的定语从句，在这个定语从句中又含有一个 that 引导的定语从句限制 anything。从句中包含 comes 和 is tested 两个并列的谓语，破折号后的三个并列短语 no meat, no fur, no medicines 是对 anything 的解释说明。


参考译文


相关资源