每周一集老友记S1E04-4

Ross 跟小男孩抢回冰球时，说的就是孩子们吵架时候的套话：

I'mrubber you're glue.Whatever you say bounces off me and sticks to you.

如果你对谁做了不好的事, 那么所有的坏事情也会降临在你身上

The silence of the lambs

经典电影《沉默的羔羊》

克拉丽丝（茱迪·福斯特饰）是FBI的见习特工。她所在的城市发生了一系列的命案，凶手是一名专剥女性的皮的变态杀人犯“野牛比尔”。克拉丽丝奉命去一所戒备森严的监狱访问精神病专家汉尼拔博士（安东尼·霍普金斯饰），以此获取罪犯的心理行为资料来帮助破案。汉尼拔是一位智商极高、思维敏捷但高度变态的中年男子，并且是个食人狂魔，他要求克拉丽丝说出个人经历供自己分析以换取他的协助。

博士帮助克拉丽丝分析案情以及她自己的经历，但他们的谈话遭到窃听，博士被转狱。不久，博士离奇越狱。克拉丽丝一个人继续寻找线索，“野牛比尔”被击毙，然而更危险的人物却又出现了。在庆功会上，克拉丽丝接到了汉尼拔博士的电话，电话挂断后，汉尼拔戴着墨镜，无声地进入人流，寻找他的猎物 ......

给大家提供一个练习跟读的场地，内含台词，与gongzhong号同步更新~打卡需上传整段录音~看你能刷几遍~加油！点击上方图片，进入“小打卡”小程序即可免费参加。