英专生大四考研还是求职?That's a question...

暑假将至，很多大二大三的英专生，都正在面临一个可能改变人生道路的选择：到底要不要考研？

选择考研，意味着放弃多次校招机会、舍弃大量休闲玩乐的时间、持续承受大半年甚至一年多的心理压力、以及随之而来的更多选择：从什么时候开始准备？哪一份备考攻略适合自己？如何择校？在备考的过程中还要一边准备其他证书考试吗？同时，还要承担付出巨大努力后仍然考不上目标院校的风险。

但尽管风险多多，能考上研究生还是利大于弊的：

此外，考研本身也是一个锻炼专注力、磨炼毅力、提升思维能力、改善学习方法和明晰自身定位的过程，是人生不可多得的宝贵经历。

选择不考，可能错过人生中最佳学习状态的时期、工作后回头备考时间不足的困境；应聘译员工作时可能遇到来自同专业更高学历的竞争；由于只有三四年的大学上课实践，在职场中处理翻译工作时可能出现经验不足、译文不精的问题。

如何判断自己是否该考研？大致有以下几个思考方向：

考研目的和职业发展规划

中国近年的考研考生情况

英语专业的考研研究方向

意向未来定居的城市地区

意向地区各高校实力情况

意向高校英专考研报录比

自身学习习惯和学习心态

考研目标和当前实力差距

……

20年考研人数341万，21考研377万，按照这个增长率，22考研人数将很大可能超过400万。显而易见，如果选择考研，一定要趁早！

在英语专业考研的各方向中，翻硕MTI是一大热门的选择。首先MTI不考二外和数学，备考时在英专生对口的英语和文科生熟悉的政治上较为省时省力，同时，MTI对翻译技巧和应用更重视一些；学制一般是2年，时间短，学习的过程中应用性更强一些，所学的理论知识可运用到实习和实践中，为毕业求职积累实战经验。

在这规划备考的前期，如何放大视角，从整体的角度看待翻译硕士的发展前景，为自身规划提供参考呢？翻硕专业缔造者之一，广东外语外贸大学高级翻译学院的博士生导师，穆雷教授将为你提供剖析指导！

穆雷教授所在的广东外语外贸大学是省属重点高校、“211工程”院校，1997年成立了中国内地第一个翻译系，2005年成立了高级翻译学院。学院是中国第一批成立的高级翻译学院之一，是全国第一所建立了本科、本科双学位、硕士、专业硕士和博士完整翻译专业人才培养体系的单位、国内首倡“翻译硕士专业学位（MTI）”单位，学院培养4类人才：

（1）翻译学博士（PhD）

（2）翻译学硕士（MA）

（3）翻译硕士专业学位研究生（MTI）

（4）翻译专业本科生（BTI）

正在考虑目标院校或有意向报考广外的同学可点击阅读：

MTI择校推荐：广东外语外贸大学

翻硕热门院校推荐——聊聊广外

【MTI经验贴】广东外语外贸大学：三个月备考成功上岸

本次穆雷教授将为译国译民暑期实习生深度剖析中国MTI的招生前景，以及广外MTI报考锦囊，包括广外专业特色、人才要求等，为有意向考研的同学提供参考！

免费报名暑期实习，解锁更多考研干货！

内容涵盖：

《MTI大有可为——翻硕专业缔造者之一穆雷教授深度剖析》及其他多位教授直播讲座

翻译入行如何规划大学生涯？

MTI备考择校一站式揭秘

职业译员带你入门医学翻译

如何快速突破政府公文翻译

法律文本的翻译技巧

……

↓滑动查看课程表↓

前四周免费参与可拿实习证明

两种套餐满足学校实习要求

专业指导满足进阶学习需求

—暑期实习免费报名通道—

（报名任意一期都可参加穆雷教授讲座）