加精经验贴|我是怎样攻克焊接英语的?字字珠玑

发布于 2021-08-14 20:49 ，所属分类：大学英语学习资料

原帖来自于中华焊接动力网焊接社区，点击进入

作者:pyfhbes00|

经济的全球化，必然提出了复合型人才和能力的需求。

我在论坛上看到很多人对一些待遇很优厚，但对英语提出很高要求的工作机会充满了向往，同时也充满了抱怨：你招的是焊接，又不是翻译，英语能力要求那么高干嘛，有时候甚至比焊接的要求更高？但我的看法是：在这样的工作环境中，如果你都失去了与别人沟通交流的能力，不能表达自己的看法，焊接再强又有什么用呢？

我自己没有面临这样的困境，对自己英语能力的自信甚至超过了六七年的焊接积累。但是同事因为英语吃过闭门羹，他考了ＣＷＩ，猎头电话第一句就是有没有ＣＷＩ证，得到肯定的答复之后，第二个问题就是“你的英语怎么样？”让他感到非常的无奈，失去了众多比较好的机会，其中不乏ＴＵＶ这样的机会，至少到目前为止，他的ＣＷＩ证并没有发挥太大的作用。

论坛里也有很多焊友在交流学习英语的心得，我也将我三、四年前学习英语时记录下的心得体会及经验教训分享给大家，希望能对大家有所有所启发，择其善者而从之，择其不善者而改之。

我对英语的看法

1、我从小文科就比理工好,英语成绩一直不差，毕业后发现我没什么特长，但我喜欢语言，喜欢英语。学了十几年英语高不成低不就，就这么浪费了我少的"天赋"和基础，太可惜了。所以给自己定了个目标:花三年时间,和30000块钱在英语上面,然后以后30年不用为这个操心；

2. 学习焊接英语的资料多得不可胜数，个人觉得最好的资料就是较为简单的标准或者是专业书籍，比如我比较喜欢的AWS标准（小标准，D1.1这种对初学者太难）和其它出版物，如焊接检验工艺学原版（考CWI用的是它的翻译版本，翻译得不好，但原版非常棒）或者是焊接检验手册（也是AWS出版，个人觉得比检验工艺学更难，以上资料本论坛上都能找到）英语表达非常的专业，但相对而言只是一些常识性的焊接基础知识介绍，并不算难；

3. 万丈高楼平地起，最重要的基础，如果英语基础本身不好，直接上手学习焊接英语，你会觉得非常困难，而且效果不佳。你想想看，焊接本身对普通人来说本身就是项非常特殊的专业，它所用到的词汇和表达就是汉语，平时很少用到，更何况是专业英语，词汇很生僻，生词非常多。如果你阅读一本标准，一段话，100个单词，你有20个甚至30个词都要借助词典，那你的学习效率会有多高？看过一次之后你能记住几个单词，第二天你能记得几个？当你想要自己表达焊接的时候，你还会想起来几个？

4. 英语学习和我们焊接一样，是一个系统性的工程，而不是靠一本书，一时热情就能够学好，必须要长时间地、不间断地积累和坚持。在我看来，英语根本没有任何捷径可言，如果真的要找出一条捷径的话，那就是把你放到全英语的环境中，但对普通人不太可能，就是有了这样的环境，你也学不会焊接英语。如果你真想学好英语，学好专业英语，学得比大多数人更强，不是一天两天，不是一年两年，而是十年八年甚至更久地坚持不懈地为之努力。

我的英语能力

大学毕业通过六级考试，目前在一英语培训学校学习了一年零四个月,还有大概六个月的课程，持续到十月结束。与老外能熟练地进行日常生活的交流，专业方面有待提高，但是通过与德国、土耳其的焊接工程师交流发现，我不比他们差，英语也是他们的第二语言。

我的英语学习经历

大学毕业通过了六级考试，工作时却发现我的英语根本不起作用，口语太差，词汇太少。我把全部的工资收入投入到了一个英语培训学校，第一年花我一万，今年花了六千。从此白天上班，周末(单休)上课，周而复始，从去年春节，我就没有过一个周末。学校一共分九个级别，从ABC一直到专业的高级英语，我从第四个级别开始，现在进入了第六个级别。有几种课程,一个课件，就像课本一样一个单元接一个单元，课件到了一定的熟练程度,电脑就允许过关，就可以定相应单元的Private class，俗称小班课，就是最多四个同学一起和外教老师就这个单元进行面对面的交流,这种课只有外教可以上,中教不能。如果运气好,可能就只有你一个人。其次是基础语法，发音课,都是中教的课.从低级语法发音,音标到高级语法,一应俱全,但是我从来没有上过这种课。其实这种课对于基础不太好的同学绝对重要,只是我特讨厌那些语法,词汇才不去。第三就是大课，我们称之为Social club。很多五十个人吧听老外讲西方文化等等,话题包罗万象.这是练习听力及收集词汇的好地方，至少我是这么干的。

我的感想

我唯一的体会，就一个字：累！白天上班，有时还加班，但是晚上还得去，好的是我离学校不远，十五分钟公交。有的同学尤其是做外贸的坐车一个小时的！有些时候真的是累地吃不消!我不知道多少次在电脑课上就趴桌上睡着了。

我的方法

认真的对待课件，尤其是上面的发音等课程。我是一点点不折不扣地全部完成，光是发音课件,我做了四个月。让我欣慰的是，我的发音比以前强多了，至少不止一个老师告诉我：你的发音在这所学校里没有几个人比你更好。而且我发现，我要么是不知道怎么发间,要么就是错的。每个发音嘴型和舌头的位置都有明确的规定，没有例外!比如说一个例子:"th"这个音90%的中国人都和它把S的发音混为一谈,即使你会发这个音,但是对话时你不由自主的就发错了。我苦苦纠正了两个月,我做到了课件的要求:见到th就把舌头放在两齿之间,th有两个发音,区别只是一个voiced,另外一个是unvoiced，但是舌头和嘴型是完全一样。private class就不用说了,虽然里面很多外教,但是直接的交流机会也不是很多,他们也非常忙,上课任务很重的，抓住这个机会能说多少就说多少。

其次是我讨厌中教的语法课，词汇课，发音课。个人看法，和老外交流多了,达到了我们自己说中文的境界,想怎么说就怎么说,哪会有人去计较多少高级语法。但是写作时如果你的语法太差,会很吃亏。

再就是老外讲西方文化的social club，我是特别的重视，甚至超过了private class，话题包罗万象,NBA,美国历史,罗马帝国,欧洲国家简介,食品,欧美大企业的发展历史等等。老师也是各有风格。我在这课上只注意三样东西:第一,老师是用什么样的句子来对这个话题进行描述,他用到了哪些日常用语,他的复杂句是怎么用的?第二,他的课件上出现的我不认识的单词,我记录下来,下课后马上复习.第三,提高听力。我从来没有去关心过老师的话题是不是我所感兴趣的.如果是我感兴趣,当然很好,如果不感兴趣,我就专注于老师。

其它方面

和老师拉好关系,并且认识到他们对哪些话题感兴趣:一个老师是来自加拿大,是猛龙队的铁杆,他的家就在体育管旁边,所以你跟他一谈NBA他高兴得发疯似的,滔滔不绝；一个老师在美国是学习哲学的,所以你一跟他谈起罗素,老子,还是莫扎特这些人,他也很愿意聊；一个老师在美国一个大企业工作过,谈起金融危机，他的见解不是一般的深刻。不是每个美国人都喜欢NBA,相反,很多人很瞧不起NBA认为那根本不上档次,都是一些有身体却没有大脑的人玩的.也并不是每个老师都喜欢KFC，那在美国是最低档的,最垃圾的食品。抓住他们的所好,他们会有说不完的话,而你所要做的就是听，然后发表自己的看法。我不止一次请他们吃饭，喝咖啡，虽然一部分是因为朋友之间的友情，但是我不得不承认，我带有私心，两三个小时的单独面谈不是每个人都有的机会．尽管我花了一两百块钱。

就这样，我的听力得到很大的提升，cctv9及外国的英语新闻基本上都没有大的问题了。有的地方听得清楚但是不明白其含义，那是因为词汇的积累不够导致的。我的日常口语交流已经没有太大问题，而焊接英语，所要做的就是把专业词汇放进去，再变得更加专业。

我尝试过自己学习，因为培训学校真的很贵啊！但是后来我发现不行。第一，基础不够，打开一本书，不管是不是专业的书籍，全是生词，一下就没有兴趣了；第二，发音不好，我觉得发音不错，但是外国人就是听不懂；第三，没有系统性．都是胡乱的抓一把，想到哪儿学到哪儿，同时也是学到哪儿，忘到哪儿；第四，太懒，因为一累有时候电脑前一坐，哎，学什么啊学，累死了。但是学校不一样，你交了钱就有动力，去得越多，单次课的价格就越低。如果你花钱了只去一次，那一节课就值10000；你去了1000次，一节课就值10块；而且你订好的课不去就没有机会了，外教的安排都是死的。所以从去年春节开始，除了法定假日，学校休息，除了我在单位加班以及出差，我没有耽误过一天学习，再苦再累，也得坚持。

在我的英语培训学校，95％的人都是从事外贸行业，而像我这样的工种却少之又少。中国搞焊接人成千上万，会英语的人更是数不胜数，但是两样都能达到专业级别的人就少很多。偶然接触的一个西门子重工的工程师告诉我：他们公司中国员工发出的Email，德国总部总是吐槽：没有人能把问题说明白，员工的专业英语有很多问题。我们是很传统的行业，已经是一门很特殊的技能，如果能说一口好的英语，更是一门非常特殊的技能，两者相加，我们就更具竞争力！